​殷罡先生著述情况小考

殷罡先生著述情况小考

2023年11月，中国社科院研究员殷罡接受凤凰卫视《问答神州》栏目访问截图。图源：凤凰网

殷罡先生著述情况小考

6月9日上午9时多，著名中东问题学者、中国社会科学院西亚非洲研究所研究员殷罡，因心脏病突发而离世，享年73岁。

北京时间6月10日上午，旅居美国的周志兴先生在其个人公众号“新周说”发表《突然离去的殷罡先生：学养深厚国际问题大家，也是一个有血有肉，敢爱敢恨敢说的人》一文。如文章标题所示，他大力赞扬殷先生是“学养深厚国际问题大家”，“有血有肉”，“敢爱敢恨敢说”。

笔者感兴趣的，是周志兴先生文中胪列的 “这些年，他写的和翻译的书”。周先生原文如下：

“如《阿以冲突：问题与出路》 、《中东和谈史：1913－1995》合著、《萨达姆·侯赛因：注定要震惊世界的人》《非洲当代领袖》、《里根自传》、《卡特回忆录》、《尼克松回忆录：在角斗场上》、《萨达姆·侯赛因》、《阿萨德传》、《拉宾夫人回忆录》等等。”

经检索发现，这些出版物中，《阿以冲突：问题与出路》 、《萨达姆·侯赛因：注定要震惊世界的人》确实是殷先生的著作。但前者初版于2002年，是二十二年前；后者初版于1990年末，已经三十多年前了。

《阿以冲突》一书作者署名为殷罡，但其封面图片显示，作者名字后面有“主编”两个字。为深究到底，笔者下载到了本书的PDF版。其中显示，殷先生确实是本书主编，全书十九章，他负责撰写了其中八章。

截图自豆瓣

《阿以冲突：问题与出路》一书截图

《萨达姆·侯赛因：注定要震惊世界的人》一书，封面注明为“殷罡 秦海波 主编”。据本书可以下载到的PDF版，全书正文十一章，由七位不同作者撰写，殷先生撰写了其中四章。

截图自豆瓣

截图自《萨达姆·侯赛因：注定要震惊世界的人》一书

《中东和谈史：1913－1995》初版于1998年，由他人主编，殷先生参与了写作，公开出版信息中找不到他的名字。下载到的原书PDF版显示，他参与撰写了其中两章和结语。

《中东和谈史》截图

周志兴先生文中列出的殷先生其余作品，均为翻译类著作。其中，“拉宾夫人回忆录”确实有，但准确书名是《最后的吻：利亚·拉宾回忆录》，译者署名不是殷先生；“尼克松回忆录”，国内有多个版本，各版本多位译者中都没有殷先生的署名；“卡特回忆录”，国内确实有，准确书名是《保持信心：吉米·卡特总统回忆录》，译者署名有多人列出，但没有殷先生；“里根自传”，国内出过多个版本，均未见有殷先生书名，其中有一个版本为世界知识出版社出版，译者署名为“张宁等”，殷先生或许在其中。

可以确认的是，“非洲当代领袖”、“萨达姆·侯赛因”、“阿萨德传”，这三本确实为殷先生独自翻译或作为译者之一的著作。但这些都是上世纪八九十年代的古董出版物了。不再一一截图。

再检索中国知网，可以找到殷先生独著或合著的学术期刊文章38篇（包含研讨会发言和受访稿件）。其中独自署名的有18篇（包括受访形成的文稿）；这些文章中，最多下载为一千次出头，最多被引用为十余次。

部分殷先生所著文章。截图自中国知网

殷先生有参与翻译，但没有被能检索到的出版信息收录，这个情况无法排除。殷先生还有其他原创著作和学术期刊文章，但无法从比如豆瓣或者国家图书馆等途径检索到，这个情况也无法排除。但大致可以确定，殷先生的主要学术成果，就是以上这些了。

总结检索结果：殷先生的主要学术成果，是三部二十多年前参与撰写的专著，十余篇独著论文，加上几部二三十年前的译著。没有独著的原创性著作。

另据一些介绍，殷先生这些年来接受媒体专访多达百余次。最著名的一次，可能是2023年11月于网络上发布的有关巴以冲突的访谈意见，整理后的文稿多达万余字，其中指责哈马斯和伊朗故意阻挠和平，引发了巨大争议。再有就是，同月稍晚，他接受凤凰卫视《问答神州》栏目专访时称：“你别听加沙死了一万多老百姓你就掉眼泪，也许后面去一个零，你比如此前不久那个浸信会医院被炸，哈马斯公布死了五百多人，我经过仔细考察（发现），一个人没死。”

以上成果，究竟成色如何，留给业内人士评价。作为旁观者，笔者只是惊讶，贵为国家最高智囊机构中国社会科学院研究员，明星般的国际关系研究者，殷先生居然没有独著的著作，尤其是2002年以来的二十多年里，一部都没有。

确实搞不清是怎么回事。