​诗酒盛唐：边塞诗第一人岑参名字的正确读音

诗酒盛唐：边塞诗第一人岑参名字的正确读音

忽如一夜春风来，

千树万树梨花开。

我国史上最杰出的边塞诗人当首推岑参，唯一可以与之相较高下的是王昌龄。

二者的边塞诗作风格各有千秋。王昌龄的诗作以慷慨恢宏见长，岑参的边塞诗则以奇绝瑰丽为优。王昌龄的边塞诗仅限于七绝。而岑参的边塞诗不仅数量多，且格律多变。歌行、七律、七绝等，各种体裁应有尽有。

至于跟岑参并称的高适，只能算是衬托红花的一枝绿叶罢了。

读书时，老师给我们讲，岑参的正确读音是“cén shēn”。如果我们使用拼音输入法，输入“cén shēn”才会正确显示“岑参”两字。如果输入“cén cān”的话，显示的是“陈灿”或者“岑餐”。

说实话，我真的不知道陈灿是何许人也。

那么正确的读音肯定是“cén shēn”吗？

首先我们来借鉴一下其他名人。

汉朝开国名臣曹参，字敬伯。因古人的名和字是相互关联的，所以曹参的“参”应该读“cān”。参在这里是参拜的意思，跟字里面的“敬”相通。

那么岑参的字是什么？我们拿来倒推一下。

对不起，让大家失望了。史料上对于岑参的字没有记载，这一条路显然是行不通了。

有人根据岑参二哥的名字作出推测，说岑参的“参”应该读“sān”。因为他二哥的名字是岑况，“况”分开来读就是“二兄”。而在古代，“参”通“叁”，比如“吾日三省吾身”，在古代就是“吾日参省吾身”，所以岑参应该读“cén sān”，就是“岺叁”的意思。

这个论断肯定是错误的。

岑参的五弟叫“岑亚”。按照这个论断，他应该叫作“岺五”。老二岺况叫“岑亚”才对。

我们再从诗词中寻找一下线索。

先看看苏轼二兄弟好友孔平仲的

《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》

二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵。

大隐市朝希柱史，好奇兄弟有岑参。

雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕。

不是本来忘世味，便投闲寂亦难甘。

南宋廖行之在《书怀》中写道：

莱衣喜气着青衫，世路从渠裂两骖。

试问虚名空斗北，何如荣养乐陔南。

邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。

闻道秋郊足佳趣，好奇谁复似岑参。

这两首诗引用了杜甫《渼陂行》中对岑参兄弟的描述，“岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂”。意思是说岑参兄弟都喜欢寻幽探奇、游览风光独特之地。

还有南宋著名诗人刘克庄的

《又和感旧四首其四》

老马虺隤不服骖，累然病起泛溪南。

失侯我尚堪耘豆，出牧公方自种柑。

畏垒屡丰愧桑楚，汉嘉虽小屈岑参。

新年闻说茅柴贱，陌上逢人各半酣。

这里汉嘉是借用古代对四川的称呼，代指嘉州。

其余提及岑参的诗作还有不少，我们就不一一列举了。

因为按照诗词的韵律，我们已经找到了答案。岑参的正确读音应该是“cén cān”，而不是“cén shēn”。